〜裁判〜

マーティ ン判事…「ア ンダーソン検事　冒頭陳述を」
ア ンダーソン検 事…「陪審員の皆さん　被告は　ひき 逃げの罪に　問われています　起訴理由は簡単です　5人の証人が　事 故を目撃しました
これから各自が　その模様を述べます
証人は本件に　利害関係を持たず　被告 とも被害者とも　面識はありません　証言をよく聞いて下さい　その内容は一 致しています
被告マイケル・バーンズは　グリーンズ ヴィルの　交差点を走行中ー　バイクと衝突しました」
通知を受け取り、
「失礼　重大な知らせを　受けとりまし た　被害者が　たった今　死亡いたしました
ひき逃げでの起訴は取り下げ　過失致死 罪の審理といたします」
騒然とする議場。

〜証人サ ンフォード〜

ニールソン判事…「最 初の証人をどうぞ」
ア ンダーソン検事…「ペ ネロペ・サンフォードさんで す」
サンフォードが入って来て、宣誓して、意 気揚々と証人席に座る。
ア ンダーソン検事…「住 所はリッジウッド通り？」
サンフォード…「そ うです」
ア ンダーソン検事…「問 題の日　あなたは　グリーンズヴィルのー　交差点にいましたね」
サンフォード…「あ のバカを待ってたの」
思いがけない反応 に驚いてサン フォードを見るニー ルソン判事とアンダ―ソン検 事。
ア ンダーソン検事…「何 ですって？」

サンフォード…「ジョー ジです」
メ モするバーンズ。
アンダーソン検 事…「ジョージとは？」
サンフォード…「私が待ってたバカ よ」
ニールソン判事…「サ ンフォー ドさん　その男性はお友達ですか」
サンフォード…「もう違うわ」
アンダーソン検 事…「そ の件は結構です　事故の話に移 りましょう　5月17日の事故 を　見ましたね」
サン フォード…「火 曜日でした」
アンダーソン検 事…「目 撃したのですね」
サンフォード…「ひ どくて　見てられなかったわ」
　こ の的を外し た反応が面白い。
アンダーソン検 事…「だ が事故は見た？」
サンフォード…「も ちろん」
アンダーソン検 事…「では見たことを　話して下さい」
サ ンフォード…「男 の人がー　はね 飛ばされたのが　見えたわ」と、 手まねで説明する。
アンダーソン検 事…「その前があるでしょう　 初めからどうぞ」
サ ンフォード…「ジョー ジのこと？」
アンダーソン検事…「そ うではなく…」
持 て余し、
「あれを 見て下さい　事故現場の図です 　図を見ながら説明を」と話を 持って行くアンダーソン検事。

[ひき逃げを見た]

サン フォード…「い いわ　車がこう来て　バイクが こう来たの」
ア ンダーソン検事…「車 は最初どこに？」
サン フォード…「道 路の上よ」
　それはそうだろう。
ア ンダーソン検事…「停 止位置で止まった？」
サ ンフォード…「い いえ　全然」
ア ンダーソン検事…「速 度は？」
サ ンフォード…「そ うね　”シュー”　これくら い」と、声と共に手を振り下ろして見せる。
ア ンダーソン検事…「一 度も止まらずに？」
サ ンフォード…「バ イクと衝突するまではね」
ア ンダーソン検事…「バ イクの速度は？」
サ ンフォード…「遅 かったわ　かっこいいの」
ア ンダーソン検事…「誰が？」
サ ンフォード…「バ イクの子よ　救急車に乗るとき 見たの」
　ハンサム好き。
ア ンダーソン検事…「以上です　尋問を終わります」
ニールソン判事…「反対尋問はありますか」
バーンズ…「はい　裁判長」
バー ンズを見て目 を輝かせてい るサ ンフォード。
　ハ ンサム好きだから。
熱 い視線に戸惑いながら、お 辞儀を するバーンズに微笑みを返すサ ンフォード。
バー ンズ…「サンフォードさん　居酒屋の向かいに　立っていたんですね」
サン フォード…「い つもあそこよ　酒場の前は嫌だ もの」
バーンズ…「確かに 先ほど　こう言いましたね　目を上げるとー
バイクの男が　はね飛ばされるのが見えたと」
頷くサンフォード。
バー ンズ…「そして目をそらした」
サ ンフォード…「そ うよ」
バー ンズ…「もしか して　事故の瞬間も　目をそら していたのでは？」
サ ンフォード…「ちゃ んと　見てました」
バーンズ…「では事故の前は　何を考 えていましたか」
サ ンフォード…「考 えてたこと？　わかんないわ」
バー ンズ…「事故のことでは　な いですよね」
サ ンフォード…「当 たり前じゃない」
立 ち上がり、
ア ンダーソン検事…「異議あり　本件とは無関係です」と言うアン ダーソン検事。
バーンズ…「関係あります　私の記憶と　証人の記憶は違っている
事故当時の彼女のー　心理状態を　知りたいのです」
ニールソン判事…「質 問は許可しますが　深入りしす ぎないように」
判事 に礼を言い、
バー ンズ…「サン フォードさん　ジョージのこと ですが」と 質問す る。
サン フォード…「聞 きたくないわ」
バーンズ…「先ほど彼のことをー　何 と呼びました？
読み返しますか　記録 を読み返して下さい」
法廷書記官…「” 質問　ジョージとは？””答え 　私が待ってたバカよ”」
バーンズ…「彼を 嫌ってるようですね　なのに デートの約束を？」
サ ンフォード…「だっ て　ひどいの　1 時間も　待ちぼうけだったの よ」
バー ンズ…「いらい らしてたんですね」
サン フォード…「そ うよ　おしゃれしたのに　すっ ぽかされて」
バー ンズ…「頭に来ていた？」
サンフォード…「その前からケンカ してたの　ジョージの頭って　 すぐ　ゆだっちゃうのよ」
頭 をかしげるニールソン判事。
サンフォード…「フレディが　コナ かけてきたら　あたしのせい だって　ナンつけるの」
訝しげにしているニールソン判事に、

[ひき逃げを見た]ウィリス・ ブーチェイ

バー ンズ…「つまり 　こういうことです　ジョージは短気な性格で　 サン フォードさんの　お友達…」
サ ンフォード…「フレディ」
バーンズ…「フレディが　彼女に関心を 示す と　ジョージは腹を立てた」と 説明する。
サンフォード…「そのとおりよ　そ れでね　1週間ケンカして　会 わなかっ たんだけど　あの火曜日　テル してきたの」
ニールソン判事に、
バー ンズ…「電話のことです」と説明する。
サンフォード…「交差点で6時半に 会おうって」
バー ンズ…「だが ジョージが現れないので　腹を 立てていた？」
サンフォード…「そ うです」
バー ンズ…「彼のこ とで頭が一杯だった」
サンフォード…「ガツンと言おうと 思ったわ」
バー ンズ…「何と 言ってやろうかと　考えるのに 夢中で　周りは頭になかった」
サ ンフォード…「そんな…」
バー ンズ…「人も車 もバイクも　見えていなかっ た」
サン フォード…「でも音が聞こえ て…」
バー ンズ…「音　それがまず耳に入っ た」
サンフォード…「そうなの」
バー ンズ…「ブレー キの音で　初めて顔を上げー　 事故を見たんだ」
サンフォード…「違うわ」
バー ンズ…「車が停 止したかは　見ていなかった」
サンフォード…「だって　ほかの人 も…」
バー ンズ…「それで す　周りの意見を聞いて　見た 気になったのです」
サ ンフォードに 軽く、お辞儀して、
「以上です」と言う。
ニールソン判事…「退 席して下さい」

この続きはPart2 へ
Top
参 考文献
ヒッ チコック劇場 ヒッ チコック・アワー 新・ ヒッチコック劇場 ア ルフレッド・ヒッチコック
国 別の映画作品一覧 洋 画  サ イトマップ 映 画ありき2 映画あり き