ヒッチコック劇場/越してきた人 - Alfred Hitchcock Presents/Mr.Blanchard's Secret -

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン)

”でも　もし推理小説を　書いてなかったらー　本当に殺人犯になってたかもね”と溜息をつき、
”はけ口があってよかった　それにお金にもなるわ”と、一区切りをつけチェックし終わった用紙を揃える。
デスクライトを消し、
”でも自分では普通だと思ってる　夫は賛成しかねるでしょうけど…”と思いながら、寝室で横になっている夫ジョンの元へ行く。
”私のたくましい想像力が　彼の悩みの種”
　よく自分のことが分かっている？？？
と寝具を優しく掛け、外れたパジャマのポタンを嵌めてやる。
”夫ジョンは弁護士だけど　法人専門でー　犯罪には全く無関心”と、つまらなさそうに窓の方へ行く。
”それなのに私ときたら　犯罪推理の虜”と窓を開ける。
　隣に引っ越しして来た夫人が、まったく姿を見せないのを不審に思い、隣家を日夜覗いては、夫に報告している。
この日も、
「ジョン寝た？」とジョンに声を掛ける。
意に介さず寝返りをするジョン。
隣家の状況をジョンに話し続けるフェントン夫人。

横になっているジョン。
更に話すと、

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン)

ガウンを脱ぎながら勝手に結論付けベッドに入るが、「でも越してきて2週間なのに　奥さんを見た事ないわ」と起き上がり推理を始める。

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン),ロバート・ホートン(ジョン・フェントン)

「1度もよ…　変でしょ」と話し続け欠伸をするとジョンに向かって、「おやすみ　おしゃべりはおしまい」と言いサイドランプを消し横になるが直ぐに飛び起き、

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン)、ロバート・ホートン(ジョン・フェントン)

「ジョン　きっと　奥さんはいないのよ」と言いながら推理をどんどん飛躍させ興奮する。

胡坐をかいて座りなおすとジョンに向かって、「殺したのよ」と確信を得たように言う。
「奥さんが何か悪いことをしてー　地位と名誉のため　殺したのよ
これって使えるわ」と力強く掌に拳を振り下ろしガッテンポーズをし、執筆意欲に火が付くフェントン夫人。

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン)、ロバート・ホートン(ジョン・フェントン)

勝手に納得すると、「急にお腹が空いちゃった　あなたも食べる？」とベッドから降り横になっているジョンを見てキスをする。
ジョンを起こさないように抜き足差し足で部屋を出ようとする。
　さっきまで、散々興奮して話し掛けていたのと違う行動が、ちぐはぐで可笑しい。

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン)

　この後のドアを開けて出ていくメグ・マンディの仕草が、 フェントン夫人の性格描写となっていて面白い。

狸寝入りしていた夫が、妻が出た瞬間にサイドランプを点け飛び起きる。

『越してきた人』ロバート・ホートン(ジョン・フェントン)

ベッドサイドに置いていた読みかけの本を開く。
　どこまでも発展してしまう妻の推理から、やっと解き放され自分の時間を楽しもうとしている。
フェントン夫人はキッチンで夜食の準備しながらも、推理を続ける。
まったく姿を見せないブランチャード夫人はご主人に殺されているのではと。

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン)

そんな時、ブランチャード氏が窓から中の様子を伺っているのを目にする。

『越してきた人』デイトン・ラミス(チャールズ・ブランチャード)

”あれは隣のご主人　ブランチャードさんだわ　夜中に人の家を　裏口から覗くなんて　どういう事なの”と思いながら、居ても立っても居られずコートを羽織り隣家へ。
　この機を逃さないという気持ちが先だっている。

Top

～隣家～
隣家のドアベルを鳴らすが反応なく、鍵も掛かってない。
それを幸いに好奇心を満たすべく、そうっと中に入って行く。
部屋を覗きながら、”引き返したほうが　いいと分かっててもー　それはムリってものだわ　ここまで来たら　やめられない”と 2階の寝室へ向かう。
寝室に飾られている写真を見つけて小走りに寄り手にする。
”これがブランチャード夫人ね　きれいな人　死んでたら　この美貌も台無しね”と奥さんの顔が見られて好奇心は満たされるが、慌てて写真を戻し触っていた手をコートの中に入れる。
　勝手に恐怖を感じて寒気がしたのだ。
クローゼットが目に入り、そっと開ける。
「すごい！　教授の収入では　やってられないわ　奥さんの贅沢に　我慢できず殺したのね」と推理しているフェントン夫人の後ろにブランチャード氏が立っている。

『越してきた人』デイトン・ラミス(チャールズ・ブランチャード)、メグ・マンディ(バブス・フェントン)

ブランチャード…「こんばんは　奥さん」と声を掛けるブランチャード氏。

　呆れている。
驚いて振り向き、
フェントン夫人…「探してたんですよ」と作り笑いをして言うフェントン夫人。
　気まずいから。
クローゼットを見ながら、
ブランチャード…「タンスの中を」と言うブランチャード氏。
フェントン夫人…「いえ　あなたが覗いてたので…」と、つい本音が出そうになり、
「いえ　台所から姿を見かけて　奥さんに何かあったのかと…」と言い繕うフェントン夫人。
色々と探りを入れ疑わしい目で見ているフェントン夫人に、
ブランチャード…「さあ　お宅まで送りましょう」と言い凛として外へ導くブランチャード氏。

Top

～翌朝～
ジョンが
ジョン…「それじゃ不法侵入と　名誉棄損だ　他に何があった？」と言う。
　呆れているが心配(？)成り行きに興味(？) もある。
フェントン夫人…「残念だけど何も　でも絶対に変だわ」と言うフェントン夫人。
コーヒーを飲みながら妻を見ているジョンに、「ご主人は目を　合わせようとしなかった」と身を乗り出して言うフェントン夫人。
ジョン…「そりゃ　戸惑うよ　君はパジャマ姿だろ？」と笑うジョン。
フェントン夫人…「バカね～」と嬉しそうに笑うフェントン夫人。
　変な想像しているのを楽しんでいる。
またまた勝手な推理を進めてゆくフェントン夫人。

もう、出掛けなくてはと腕時計を見るジョン。
ジョンの腕を掴んで、
フェントン夫人…「裏口の外で　何をしてたのかしら？」と言うフェントン夫人。
ジョン…「さあ　寝ぼけたのかも…　僕だって　やりかねない」と茶化し立ち上がるジョン。
フェントン夫人…「ごめんなさい　でも奥さんが気になるの」と出口に向かうジョンの後に付いて行きながら言う。
「地下室でバラバラにされた体は　薪代わりに暖炉で…」

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン)、ロバート・ホートン(ジョン・フェントン)

ジョン…「朝から　やめてくれよ」と両手で制するジョン。

フェントン夫人…「あなたって　いい人ね」と抱き付き、「お隣を小説にしてみる　そうすれば万事解決よ」と言うフェントン夫人。
ジョン…「ほんとかい」と言うジョン。
フェントン夫人…「あなたが帰宅する頃には　奥さんは葬られてるわ」と笑うフェントン夫人。

笑いながら事務所へ行くジョン。

Top

～想像の世界～
タイプライターの前で肘をつき、
フェントン夫人…”奥さんに悪癖があるという方がいいわね　アル中か何か…　ご主人は地位と名誉のため　彼女の殺害を計画するの”とミステリー小説の構想を練っている。
これで行こうとプラテン(紙を巻きつけるローラー)に用紙を巻きつけ、指で鍵盤をたたく。
”彼女の外へ出たいという欲求は　限界に達していた”と文字が印字されてゆく。

ミステリー小説のネタにされた世界が繰り広げられる。
ブランチャード夫人が部屋を忍び足で出ていこうとする。
夫に見つかる。
ブランチャード…「どこへ行く？」と言う夫。
怯えて後退りする夫人。
夫人を見ている夫。
ブランチャード夫人…「あてはないわ　ちょっと散歩に行くの」と壁に張り付いて虚勢を張る夫人。

ブランチャード…「どうせ酒店だろ　部屋に戻るんだ」と言い部屋を指さす夫。
ブランチャード夫人…「チャールズ　いい子にするわ　もうこれ以上　我慢できないの　ここにいたら　気が変になるわ」と壁伝いに夫を見ながら移動し、
「友達が欲しいの　買い物にも行きたい　普通の女性と同じように　生きたいのよ」と前に踏み出て嘆願する夫人。
　この台詞はフェントン夫人の想像のままが出ている。
睨みつけて近寄り、

ブランチャード…「普通の女性は　酔っ払ったあげく　家に火をつけたりしない」と言う夫。
ソッポを向く夫人。

『越してきた人』メアリー・スコット(エレン・ブラチャード)、デイトン・ラミス(チャールズ・ブランチャード)

ブランチャード…「家にいて子供の世話や　旦那の仕事を助けるもんだ」と言う夫。
体を震わせ泣き出す夫人。

ブランチャード…「部屋へ戻れ」と指図する夫。
態度を豹変させ、
ブランチャード夫人…「いやよ　いやよ　いやよ　こんな仕打ちはたくさん　世間にバラしてやるわ」と言い出ていこうとする夫人。
　大げさな怯え方や所作がいい。大いに楽しませてくれるメアリー・スコットに拍手だ。
夫人を捕まえて、

ブランチャード…「何度引っ越せば気が済む　その度に昇進を諦めてきた　私の人生まで　メチャメチャにする気か」と言うと、「こうしてやる」と夫人の首を絞める夫。
「あああ～　あああ～　あああ～　あ～…」
　メアリー・スコットの大げさな演技が面白い。

『越してきた人』メアリー・スコット(エレン・ブラチャード)、デイトン・ラミス(チャールズ・ブランチャード)

フェントン夫人…「そして彼女は死ぬの　これでジョンも安心ね」と言い書き終わった用紙を満足そうに取り出そうとする。
物音に振り向くフェントン夫人。

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン)
Top

～ブランチャード夫人～
ブランチャード夫人…「フェントンさん？　ブランチャードです」と言いブランチャード夫人が入口に立っている。

『越してきた人』メアリー・スコット(エレン・ブラチャード)

「ドアが開いてたので　ノックもせず　ごめんなさい」と、にこやかに言うブランチャード夫人。
フェントン夫人…「ブランチャードさん」と言い立ち上がって挨拶する。
ブランチャード夫人…「そうよ」と、にこやかに答えるブランチャード夫人。
　先ほどの想像の世界とはまるで違う上品な奥様ぶりを見せるメアリー・スコット。

『越してきた人』メグ・マンディ(バブス・フェントン)、メアリー・スコット(エレン・ブラチャード)

フェントン夫人…「歓迎するわ　お会いしたかったの」と手を取り招き入れるフェントン夫人。
部屋を見て、
ブランチャード夫人…「きれいね　想像した通りだわ」と言うブランチャード夫人　。
フェントン夫人…「あなたの事　心配してたの」と言うフェントン夫人。
ブランチャード夫人…「ここに来たのは　主人には秘密よ　いやがるから…」と言うブランチャード夫人。
フェントン夫人…「お隣同士じゃないの」と言うフェントン夫人。
　勝手に想像していたので分かっているつもりになっている。
「待って　今　コーヒーを　話がはずみそうだわ」と嬉しそうにキッチンに向かうフェントン夫人。
そこに、しかめっ面をしたブランチャード氏が入ってくる。

『越してきた人』デイトン・ラミス(チャールズ・ブランチャード)、メグ・マンディ(バブス・フェイントン)

仕方ないわねと言いながら、夫と帰ってゆくブランチャード夫人。

Top

続きはＰart２へ