ピー ターソン…「かまわんよ」
バーンズ…「ほかの証人 と一致した　ご意見ですね」
ピーターソ ン…「それが 事実だからさ」
バーンズ…「そ うとは限りません　あの日　あなたは　 居酒 屋から出てきて　事故を目撃したんですね」
ピーターソ ン…「そ う言ったか？」
バーンズ…「違うんですか」
ピーターソ ン…「どっちかだな　出てきたところか 　入っていく前だ」
バーンズ…「重要な点ですよ　出た後 なら 　道路を向いてるし　入る前なら　店のほうを向いています」
ピーターソ ン…「断 言はできん」
バーンズ…「なぜです」
ピーターソ ン…「店のほうを向い てー　出てくることもあるからさ」
バーンズ…「追い出され るという　意味ですか」
ピーターソ ン…「ちょっ と違うな」
バーンズ…「出 て行けと言われる？」
ピーターソ ン…「両 脇を抱えられて　出てくるってこと だ」
バーンズ…「あの日もそうでしたか」
ピーターソ ン…「い や　金銭的理由で退散したんだ 　からっけつでね」
バーンズ…「何杯　飲んでいました か」
ピーターソ ン…「1〜2 杯しか飲んでない　そう女房に 言ったよ」
　女 房殿、強し。
バーンズ…「しかし　実際は？」
ピーターソ ン…「5〜6 杯ってとこかな」
バーンズ…「はっきり見えましたか」
ピーターソ ン…「幻 が？　そこまではー　酔ってな い」
バーンズ…「そうではなく　事故のこ とです」
ピーターソ ン…「な んだ　そのことか」
バーンズ…「はっきり見たんですね」
ピーターソ ン…「と んでもない」
バーンズ…「目撃証言を行ったでしょう」
ピーターソ ン…「お れが？」
バーンズ…「そうですよ　居酒屋を出 たときは　泥 酔していた？」
ピーターソ ン…「た ぶんな」
バーンズ…「かなり酔っ払っていたん ですね」
ピーターソ ン…「最 初の言葉がいいな」
バーンズ…「”泥酔”？」
ピーターソ ン…頷く。
　か なり酔っていたんだ。
バーン ズ…「では事故の詳細は　わから なかった と？」
ピーターソン…「そうかもしれん」
バーン ズ…「いいですか　よく聞 いて下さい　スポーツカーが　一時停止するのを見ました か」
ピーター ソン…「そこは憶えてな いな　人がはね飛ばされるのを見て　 酔いがさめたよ　だから酒場に逆戻りし た」
ピーターソン笑みを浮かべてお辞儀し、
バーンズ…「尋問を終わ ります」と言う。

〜 友人ジェリーとバーンズ〜

バー ンズは、これまでのやり取りで陪審員が どのように受け取っているだろうかと、友人ジュリーに聞く。
ステラが分娩室に入ったと連絡を受け、気にしているバーンズに今は裁判に 集中するようにとアドバイスするジェリ―。

〜証 人ダウリング〜

[ひき逃げを見た]ジョン・ザレンバ、クレア・グリスワルド

身を乗 り出して聞いているバーンズ。
アンダー ソン検事…「私はー　停止したか と聞いたんです」
思わず立ち上 がって、
バーンズ…「したと言っ たぞ」と言うバーンズ。

[ひき逃げを見た] ジョン・フォーサイス

アンダーソン検事…「私が証人を 尋問中です　証人に確認したい　質問の意味 を理解しまし たか」
ダウリング…「一 時停止をしたか？　しました」

[ひき逃げを見た] ジョン・ザレンバ、クレア・グリスワルド

アンダーソン検事…「確 かですか」
ダウリン グ…「た ぶん」
アンダーソン検事…「た ぶん？」
話そうと するダウ リングを遮り、
アン ダーソン検事…「そ れでは確かに見たとは　言えません な」
またも、話そう とするダウリングを遮り、
アン ダーソ ン検事…「た だ今より彼女を　弁護 側の証人と見なします」と 判事に向かって言う。
ニー ルソン判事…「よ ろしい」
ア ンダーソン検事…「裁判の始まる前に　供述書を書きましたね」
ダ ウリ ング…「ええ」
ア ンダーソン検事…「被告と面識はあります か」
ダ ウリング…「ノー」と首を横に振るダウリ ング。
アンダーソン検事…「被害者とは？」
ダ ウリング…「ノー」と首を横に振るダ ウリング。
ア ンダーソン検事…「話をしたこ とは？」
ダ ウリング…「ノー」
首を横に振り話そうとするダウ リングを遮り、
ア ンダーソン検事…「双方の弁護士とも？」と言う。
ダ ウリング…「ノー」
ア ンダーソン 検事…「事 故当時の供述書を　憶えていますか」
ダ ウリング…「イエス」と 頷くダウリング。
ア ン ダーソン検事…「だが　その後　証言を変え たようだ」
ダ ウリング…「そうですか？」
ダウリングを睨みながら、
アン ダーソン検事…「供述書をここへ」と 言い、法廷書記官が持って来た供述書 をダウリングへ見せ、
ア ンダーソン検事…「あなたのサインで すね」と言う。
ダ ウリング…「イエス」と 頷く ダウリング。
ア ンダーソン検 事…「当時と今 と　どちらが本当です？」
ダ ウリング…「今 です」
アンダー ソン検事…「な ぜ」
ダ ウリング…「あのと きは　勘違いしていました」とにこやか に 答える。

[ひき逃げを見た]ジョン・ザレンバ、 クレア・グリスワルド

ダ ウリングを睨みながら、
アンダーソン検事…「以上です」と 言い終わる。
ニー ルソン判事…「尋問は？」とバーンズに言う。
首 を振り立ち上がり、
バー ンズ…「ありません」と言う。
ニー ルソン判事…「”何を考えていたか”も？」
バー ンズ…「結 構です」
ニールソ ン判事…「では私が聞こう」
にこやかに座るバーンズ。
ニールソン判事…「事 故のとき　何 を考えていましたか」
ダ ウリング…「正直に？」
ニールソ ン判事…「お 願いします」
ダ ウリング…「赤ちゃんのことで す」
ニールソ ン判事…「なるほど　どう しました」
ダ ウリング…「養子に出す んです」
ニールソ ン判事…「結 婚生 活は？」
ダ ウリング…「6 か月です　ひどい夫でした」
ニールソ ン判事…「そ れで離婚した　子供を育てようと は？」
ダ ウリング…「両親が反対しました　ま だ若いし　再婚のとき　子連れ ではまずいと　私は育てたかっ たのに　押し切られてしまっ て」
ニールソ ン判事…「も う養子に？」
ダ ウリング…「いいえ　あの日　弁護士 に会って　話を決めるはずでし た」
ニールソ ン判事…「決 めたんですか」
ダ ウリング…「いいえ　事故の後　まっ すぐ家に帰りました」
ニールソ ン判事…「で はー　その後　養子の話は？」
ダ ウリング…「進んでいません　翌日　 電話しましたが　弁護士が多忙 で会えないと」
ニールソ ン判事…「そ うですか　その後ずっと　赤ん 坊と一緒に？」
ダ ウリング…「ええ」と微笑む。
笑みを浮か べるニールソン判事。
ニールソン判事…「弁 護士と会うつもりですか」
ダ ウリング…「いいえ」

[ひき逃げを見た]クレア・グリス ワルド

「も う手放せなくなりま した　あの子が可愛くて」
ニー ルソン判事…「ご両親は？」
ダ ウリ ング…「今では可愛がってい ます」
ニー ルソン判事…「考えてみると　 あの事故のおかげで　赤ん坊が　手元に残ったわけだ」
ダ ウリング…「そ うです」
バー ンズを指さしながら、
ニールソン判事…「ある意 味でー　バーンズ氏は恩人と　言えるのではないですか」とダウリングに言う。
ダ ウリング…「そうですね」
バーンズを援護したつもりではなかったが、結果的 にそうなっていることに困惑するダウリング。

Top

〜 証人バーンズ〜

ニールソン判事…「弁 護側の証人はいますか」
バー ンズ…「一人だけ　私です」
宣誓して証言席に座るバーンズ。
ニー ルソン判事…「意見陳述をされるのですね」
頷 き、陪審員の方を向き、
バー ンズ…「皆さん　私は無実です　過失はありませんでした　事故は 残念だが　私のせいではない」
判 事に向かって、
バー ンズ…「終わります」と言い、立ち上がろうとするバーンズ。
ア ンダーソン検 事…「待って ください　証人であるバーンズ氏に　反対尋問させて下さい」
ニー ルソン判事…「どうぞ」
アンダー ソン検事…「あなたは作家ですね」
バーンズ…「イ エス」頷 くバーンズ。
ア ンダー ソン検事…「推 理小説家を書く？」
バー ン ズ…「イ エス」頷くバーンズ。
ア ンダーソン検事…「我々が知りたいのは　 事実です　あの交差点に　停止表示があることは？」
頷 くバー ンズ。
ア ンダーソン検事…「ではバ イクと 衝突する前に　そこで一時停止をしましたか」
バー ンズ…「意見 はもう述べました　私に罪はありません」
アンダー ソン検事…「答 えを」
バー ンズ…「こ れが答えです」
アンダー ソン検事…「く り返します　一時停止をしたの です か」
バー ンズ…「…」
答えられずにいる バーンズ。
してやったりとばかりに、
アン ダーソン検事…「ど うしました」と、たたみかけ る。
バー ンズ…「私は…　自分に不利な質問には　答えられません」
騒然とする議場。
アンダー ソン検事…「証人は権利を　取り違えてるようです」
ニー ルソン判事…「バーンズさん　答えて下 さい」
バー ンズ…「答 える必要は…」
ニー ルソン判事…「ありますよ　自ら証人席に立った以上　検事の尋問に　答える義務があります　答えをどうぞ」
バー ンズ…「いえません」
アンダー ソン検事…「宣誓したのに？」
ニー ルソン判事…「警 告しますが　答えないと　法廷 侮辱罪になりますぞ」
バー ンズ…「言うべきことは言った」
アンダー ソン検事…「確かに　だが答えて下さい　一時停止をしたのか　しなかったのか」
バー ンズ…「…」
騒然とする議場。
アンダーソン検事 は勝ち誇った表情で、

[ひき逃げを見た]ジョ ン・ザレンバ

ア ンダーソン検事…「以上です」と言う。
バーンズに向かって強い口調で、
ニー ルソン判事…「バーンズさん　私は検察局に　法廷 侮辱罪でー　あなたを告訴するよう　申請します　明日の10時まで休廷」と言う。

[ひき逃げを見た] ジョン・フォーサイス

Top

〜 ジョージ〜

サ ンフォードがツイストを踊って いるパーティー会場にジョージ が来て一緒 に踊る。
サ ンフォード…「あら　ジョージじゃない」
ジョー ジ…「ペニー」
サフォー ド…「会いたくなかったわ」
ジョー ジ…「な ぜだい」
サン フォード…「ひ どいことしたくせに」
ジョー ジ…「こっちの台詞だ」
サン フォード…「約束を破ったでしょ」
ジョー ジ…「ちゃ んと行ったぜ」
サン フォード…「嘘 よ」
ジョー ジ…「行ったさ　でも遠慮したんだ」
サン フォード…「何のこと？」
ジョー ジ…「交差点についたらー　フ レディとイチャついてた」
サ ンフォード…「フレディ？　ばかね　偶 然　通りかかっただけよ」
ジョー ジ…「親 しげだったぜ」
サン フォード…「やめてよ　タイプじゃないわ　あの後すごかったのよ　事故があって」
ジョー ジ…「知ってる」
サ ンフォード…「あたし裁判で証言したの よ　犯人が自分で弁護するから 　驚いちゃった　でも停止しな かったから　有罪だけど」
ジョー ジ…「停止したよ」
サ ンフォード…「しなかったのよ　そのせいで　事故を起こしたの」
ジョージ…「ちゃんと一時停止してたよ」
サン フォード…「見てたの？」
ジョー ジ…「ああ　スポーツカーは　止まってから走り出した　バイクが突っ込んだんだ」
サン フォード…「目撃者なのに　名乗り出なかったの？」
ジョー ジ…「面倒はごめんだ」
サ ンフォード…「ちょっと待ってよ 　 つまり 証人は　みんな　間違ってたっ てこと？」
ジョー ジ…「もちろんそうさ」
サ ンフォード…「証言しなきゃだめよ　被告の人がかわいそう　ハンサムなの　裁判所へ」
ジョー ジ…「いやだね」
サ ンフォード…「行かなきゃだめよ」

[ひき逃げを見た]エ バン・エヴァンス、ビリー・ウェルズ

ジョージ…「関わりたくない」
サ ンフォード…「じゃ　いいわ　でもフレディなら行くわよ」
ジョー ジ…「わかった　負けたよ」
サ ンフォード…「新聞に名前が載るわよ」と嬉しそうに言い、ジョージを連れて会場を出る。
　ハンサムなバー ンズに感謝される!

Top

〜 裁判所〜

陪審員長が”無罪”を 告げる。

Top

〜 病院〜

ジェ リー…「危なかったな　もし有罪ならー　面会日ま で息子の顔を　見られなかった」
バー ンズ…「新生児室は…　あっちだ」
ジェ リー…「まだ法廷侮辱罪があるが」
バー ンズ…「起訴されるのか」
ジェ リー…「冗談だよ　その心配 はないそうだ」
バー ンズ…「よかった」
ジェ リー…「ジョー ジがいなければ　刑務所行き だった」と言う。

[ひき逃げを見た]ジョン・ フォーサイス、ケント・スミス

聞 きながら新生児室のドアをノックし、
バーンズ…「助 かったよ」と言う。
出て来た看護師から、
看 護師…「お名前は？」と聞かれ、
バー ンズ…「マイケル・バーンズ　息子でなく私の名で す」と答え る。
笑う看護師。
バーンズに、
ジェ リ…「だが　わからないな　なぜ検 事の問いに　答えなかったんだ」と 聞く。
バー ンズ…「も し答えればー　偽証罪になった」
ジェ リー…「偽証？　だが　きみは…」
バー ンズ…「真実を述べたさ　しかし 宣誓した以上　答えれば嘘に なった」
ジェリー…「意 味がわからない　 どういうことだ」
バー ンズ…「ステラは 嘘は言わない」
ジェ リー…「奥さんは関 係ないだろ」
バー ンズ…「目 撃者 なんて　何も見ていないものさ　誰も事故を 　見ていなかった　誰が運転し ていたか もね」

[ひき 逃げを見た]ジョン・フォーサイス

「実はね　運転 していたのは　ぼくじゃない　ステラが事故に遭ったんだ」と言い、無事誕生した新生児 室の息子を嬉しそうに見ている。

　何 と何とバーンズが弁護していた の は、奥さんだったのだ。流石 に推理小説家だ。その場にいなくて、あの想像力と推理だ。
　事故に巻き込まれた時に産気 づき、病院に急いだということ か。
　それにしても、目撃者の証言 は何といい加減なことだろう。
　固定観念の怖さをつくづく感 じた。
　だが、裁判でのやり取りは、 それぞれの個性が手に取るよう に分かって実に面白かっ た。
　バーンズも内心、「皆　見ていなかっ ただろう　私は乗っていなくて　妻が運転していたのに」と思いなが ら尋問していたと思うとこれまた、滑稽だ。
　次の作品は「恐怖の証 言」？「滑稽な 目撃者」こっち か。
　また、最初にヒッチコックが 持っていた「車 の鍵」が「運転 して いたのは誰かの鍵」に なっていたとはこれまたお見 事。

[ひ き逃げを見た]アルフレッド・ ヒッチコック

Top

ヒッ チコック劇場 ヒッ チコック・アワー 新・ ヒッチコック劇場 ア ルフレッド・ヒッチコック
国 別の映画作品一覧 洋 画  サ イトマップ 映 画ありき2 映画あり き