『素 晴らしき哉、人生！』ジェー ムズ・スチュワートら

「皆 さん 何事ですか？　とにかく 中へどうぞ」と言 い 入り口へ向かう。
閉じられた引き戸 を見 て驚くジョー ジ。
顧客たち を会社の中に入れるジョージ。
ゾロゾロ と中に入ってくる顧客たち。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワートら

”カァー　カァー　カアー"と 閑古鳥が窓口カウンターで鳴いている。
　キャップ ラ監 督ならではの演出が面白い。このカラスはこの後の危機の時にも登場する。
一人 でいる叔父が、奥の部屋へジョージを呼び寄せる。
会社を閉めて いる理由を叔父に聞くジョージ。
「銀 行に返済を迫られた」と言う叔 父。
「いつ？」と言 う ジョージ。
「1時間 前に 　あるだけ」と言う叔父。
「全部？」と 驚くジョージ。
「すっか らか んだ」と言う叔 父。
「な んてこった」と苛立ち、帽 子を脱ぎながら、歩き回り対策を考えるジョージ。
「それで 入り 口を 閉めた」と言う叔父。
" リリリリ～ン”
電話の方へ向かう叔父。
窓から外を見て、
「町が混乱してる」と言 うジョージ。
「もしも し」電 話に出た叔父が、
ジョージに向かって、
「ポッターから電話だ」と 言う。
驚いて振り向き、受話器を受け取り、
「Hello」と挨拶す るジョージ。
「君の会社が　廃業したという噂だがー　事実かね？　そ うか 　安心したよ　警察を呼ん でや ろうか？」と言うポッター。
「なぜ？」と言うジョー ジ。
「群衆は 時として　暴徒と化すからな　この危機 を乗り切るため　私も尽力し ているよ　銀行には 　必要な資金を　出すと保証し たからー」

『素晴らしき哉、人生！』ライオネル・バリモア

「1週間 後　業務を再開する」と言う ポッター。
受話器を 離し、
「銀行を 乗っ取った」と叔父に言 うジョー ジ。
驚いて口 に手を持っていく叔父。
受話器を 耳に戻すジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』トー マス・ミッチェル,ジェームズ・スチュワート

「大損を 承知のうえで　君の顧客も救っ てやる　彼 らの株券を1ド ルにつ き　50セントで買う」と言う ポッター。
「誰が　そんな　汚い手に乗るか」と声を荒げ るジョージ。
「会社を 6時前に閉めたら　再開はで きんぞ」と言い、 電話のフックを 荒っぽく押すポッター。
壁に飾ら れた父の写真をみながら、頭に手を 置き困惑するジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』トー マス・ミッチェル,ジェームズ・スチュワート

困り果て ながら顧客たちに説明しようと 奥の部屋から出 てくるジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』トー マス・ミッチェル、ジェームズ・ス チュ ワート

待ってい る顧客。

『素晴らしき哉、人生！』

「皆さん 状況は　 思ったほど　悪くありません」と言うジョージ。
パトカーのサイレンが鳴る。
一斉に窓へ向かい、外 を見る顧客たち。
「ポッ ターの力で　銀行は1週間後に　業務を再開するそうです」と言うジョー ジ。
「ここに預け た金 は？」と声を荒 げる顧客A。
「彼が保証 を？」と言う顧 客トム。
「我 が社に　彼は必要ない」と言 うジョージ。
「俺の金を引き出す」と言う顧客ト ム。
「う ちの会社は…　銀行とは違う」と 言い、
「金 は運用していて　会社にはない」と説明を 続けるジョージ。
メアリーとアーニーが来て叔父と一緒に 話を 聞いている。

『素 晴らしき哉、人生！』トー マス・ミッチェル,、ドナ・リード、フ ランク・フェイレン

「つ まり 　あなた方の金で　他の人たちの家を建てた　建 築費を貸し　それを　返済してもらう流れだ」と顧客た ちを 指差しながら説 明 するジョー ジ。
前に進み出て、
「俺の242 ドルを引 き出しても　誰も破産はせんだろ」と言う顧 客トム。
「分かったよ 　署名してくれ　60日後に支払う」と言うジョー ジ。
「60日 後？」と言う顧 客トム。
「そういう規 約だ」と言うジョー ジ。
顧客Aが 来て、
「金は戻った か？」と言う。
顧客Aの 方を向き、
「いや」と答える顧客 トム。
「ポッターが1ド ルにつき 50セントで 株券を買う」と言う顧客A。

『素 晴らしき哉、人生！』トー マス・ミッチェル,、ジェー ムズ・スチュワート、ド ナ・リードら

顧客たち が騒ぎ出す。
手を翳し、
「現金でな」と答える顧客A。
困り 果てるジョージ。
「そっちは？」とジョー ジに 聞く顧客トム。
「規定は変えられない　60日後だ」と答える ジョー ジ。
「もういい」と言い、顧客Aの 方を向き外へ出よ うと する顧客 トム。
顧客トムに、
「彼の所へ？」と聞く顧客の 女。
「金がいるんだ」と答え外へ出 よう とする顧客トム。
他の顧客 たち も一斉に外へ出よう とする。
慌て て、
「ト ム」と呼び止め、
カウ ンターを乗り越え て、
「ラ ンドルも待ってくれ」と言いながら 止めにいくジョージ。
「僕 の話を聞いて　よく考えてほしい　この町に　家が建たなくなるぞ　 ポッターは　うちの乗っ取りを狙ってるんだ　理由は単純　奴の商 売の 邪魔だから　家 が建たなきゃ　奴の貸家は繁盛する」と 話し、
顧客Bに向かって、「ポッターの貸家にいた時　高い家賃を取られたろ？」と言うジョージ。
頷く顧客B。
「返 済が滞った時　我が社は家を取り上げたか？　奴 ならやった　冷静になって　状況を見極めてくれ 　慌てて株券を売れば　奴を儲けさせるだけだぞ 　この危機を必ず乗り切れる　今は信頼し合うこ とだ」と言うジョー ジ。

『素 晴らしき哉、人生！』ジェー ムズ・スチュワートら

「でも夫が失 業中 で　お金が要る」と泣きな がら言う顧客の女B。
「当面の生活 費 は？」と急き立 てる顧客の女C。
「診察代 は？」と言う顧 客C。
「現金が 要る」と言う顧 客D。
次々 に急き立てる顧客たち。

『素 晴らしき哉、人生！』ジェー ムズ・スチュワートら

顧客たちに 急き立てられ、返答できずに いるジョー ジ。
見かねた メアリーが手元の札束を翳し て、

『素 晴らしき哉、人生！』ドナ・ リー ド

「いくら必要？」と言う。
「そ うだ」と 声を上げて言い、
「2000ドルある」と 言いながらカウン ターを乗り越えメアリーから札束を手に取ると、
窓口に戻り、
「銀行再開まで　しのぐぞ」と言うジョージ。

『素 晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュ ワー ト、ドナ・リード、トー マス・ミッチェルら

「トムから」と言うジョージ。
「242 ドル」と言う顧 客トム。
「当面　必要な額を」と言う ジョ－ジ。
「242 ドルだ」と言う顧客トム。
「どうぞ」と言うジョージ。
「口座は 解約」と言う顧 客トム。
「残しておくよ　それは貸しだ」と言 いながら手で気持ちを表すジョージ。
「エドは？」
「貯金は 300ドル」と言う顧 客エド。
「銀行の再開までに　必要な分は？」と聞くジョージ。
「20ド ルか な」と答える 顧客エド。
「20ド ルだね　助かるよ」と言 い、
「トンプソンさん」と言うジョージ。
「そ のお金は…」と聞く顧客ト ンプソン。
「心配しないで」と答えるジョージ。
「では 20ドル　署名を」と言う顧客トンプソン。
「不要だ 信用してますから」と言い、
「デイビスさん」と言うジョージ。
「17ド ル 50セント」と言う顧 客デイビス。
心配りに 嬉しくて思わずハグす るジョージ。
嬉しそう な表情をするデ イビス。
温かい笑い声が窓口を包む。
「すてきな人だ　50セント硬貨を」と叔父に向かって言うジョージ。