素晴らしき哉、人生！ - It's a Wonderful Life -

Part5

～8000 ドル-2～

部屋をでんぐり返してお金を探している叔父。
叔父に、
「何してる？　金融検査官が来てるぞ」と言うジョージ。
「ここに？」と言う叔父。
「帳簿を確認しにね　どうしたの」と言うジョージ。
「こっちへ」と忙しく手招きする叔父。
叔父の不可解な様子を見て、女従業員と従業員ユースタスが顔を顰める。

『素晴らしき哉、人生！』

慌てて部屋から出てきたジョージを見ている女従業員と従業員ユースタス。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワートら

ジョージを見ている金融検査官カーター。

『素晴らしき哉、人生！』

お金を探しているジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワート

「ユースタス　来てくれ」と言い、
「昨夜　叔父は金に触った？」とユースタスに聞くジョージ。
「自分で勘定をしてたよ」と答えるユースタス。
叔父と一緒に家を出てからの行動をたどるジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワート、トーマス・ミッチェルら

それを窓から覗き見ているポッター。

『素晴らしき哉、人生！』ライオネル・バリモア

叔父と一緒に探すジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワート、トーマス・ミッチェル

叔父の家で、
「封筒はポケットに？」と聞くジョージ。

「たぶん…」と言う叔父。
叔父の胸倉を掴み、
「”たぶん”じゃだめだ　思い出せ」と激しく揺す振りながら問いただし、
「あの金がなければ　大変なことに　家に秘密の隠し場所とか　ないのか？」と言うジョージ。
首を横に振り、
「家じゅう捜したよ　ふだんは使わない部屋まで」と泣き出す叔父。
叔父の胸倉を掴み、
「しっかりして　考えるんだ」と言うジョージ。
「考えられない　もう心当たりがない」と言う叔父。
叔父の胸倉を掴み上げ、
「金をどこにやった　役立たずのじじい」と怒りを爆発させ激しく揺するジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』トーマス・ミッチェル、ジェームズ・スチュワート

「あの金がなきゃ　会社は倒産し刑務所行きだ」と言い、
叔父を椅子に突き飛ばし、
「僕のせいじゃない　行くなら叔父さんだ」と言い、怒りを爆発させて叔父の家を出るジョージ。
　一生懸命にやっても報われず、思いとは反対の方向に向かう人生に嫌気が差していたから。
机にうつ伏せ泣く叔父。

Top

～苛立ち-1～

家では娘ジェニーがピアノで「♪ 賛美歌98番天には栄え」を練習している。

『素晴らしき哉、人生！』

帰って来るジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワート

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワート、ドナ・リードら

ツリーに飾り付けをしていたメアリーが、
「おかえり」と言う。
「…」
「パパ　おかえりなさい」と言う息子ピート。
「パパ　おかえりなさい」と言う娘ジェニー。
「パパ　おかえりなさい」と言う息子トミー。
「…」
「この飾りつけ…」と言おうとするメアリー。
” ハクション”クシャミをするジョージ。
「お大事に」と言うメアリー。
「お大事に」と言う息子ピート。
「お大事に」と言う娘ジェニー。
「お大事に」と言う息子トミー。
「…」
鼻を噛むジョージ。
ジョージの傍に来ながら、
「あれは？持ってきてくれた？」と聞くメアリー。
「何を？」と言うジョージ。
ジョージのポケットに手を入れる息子トミー。
上着に付いてる雪を払い落としてやりながら、
「窓に掛ける飾りよ」と言うメアリー。
「会社に忘れた」と言うジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワート、ドナ・リードら

「雪が」と聞くメアリー。
「降り始めた」と言うジョージ。
「コートは？」と言うメアリー。
「会社だ」と言うジョージ。
素っ気無い態度に、
「変よ」と言うメアリー。
「別に何でもない」と言い、
”ドッカ”と椅子に座るジョージ。
面を付けてジョージの前で、
”ガーツー”と言う息子トミー。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワートら

思わず、息子トミーを抱き締めるジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワートら

ツリーの飾り付けの続きをしながら、
「ハリーは本当に立派ね　祝賀会の件で　電話が50本もあった　お義母様も…」と言い、ジョージを見るメアリー。

『素晴らしき哉、人生！』ドナ・リードら

悲しい顔をして息子トミーを抱き締めているジョージ。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワートら

驚いてジョージを見るメアリー。

『素晴らしき哉、人生！』ドナ・リード

涙を浮かべていたジョージは、だんだん苛立ちが増してくる。

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワートら

ピアノを弾いていた娘ジェニーに、
「いつまで弾いてる」と怒鳴るジョージ。
「今夜のために　練習しないと」と言う娘ジョニー。
飾るのをやめジョージに、
「真夜中に聖歌を歌うんだよ」と言う息子ピート。
「パパも歌う？」と聞く息子トミー。
頭に手を当て沈み込むジョージ。
ジョージの傍に来て、
「ひげを剃って　親族が来るわよ」と言うメアリー。
苛立って、
「親族？」と声を荒げ、
立ち上がり、
「来てほしくないね」と言うジョージ。
驚いている子供たちのことを考えて、
「ちょっと　台所に来てくれる？」と言うメアリー。
ジョージに付いて行きながら、
「ごめんね　ごめんね」と言う息子トミー。
ジョージを台所に誘いながら、

『素晴らしき哉、人生！』ジェームズ・スチュワート、ドナ・リードら

「忙しかった？」と肩を擦り優しく聞くメアリー。
「ああ忘れられない日だ」と苛々して言うジョージ。

Top
この続きはPart6へ

参考文献
ドナ・リード、ジェームズ・スチュワート、 フランク・キャプラ
洋画、サイトマップ
映画ありき2、映画ありき
～クラシック映画に魅せられて～